duminică, 27 februarie 2011

Aici inca ninge si iarna pare ca nu se lasa convinsa sa plece. Am cautat din nou in cutii si am gasit o fata de masa crosetata de bunica sotului meu. A lucrat-o pentru noi cand avea deja 87 de ani! Tin la aceasta lucrare din tot sufletul, pentru ca imi aminteste de o femeie puternica, foarte atasata de nepotii si mai tarziu de stranepotii ei. Mi se pare cel mai potrivit mod de a decora o masa intr-o duminica de iarna, cu o ceasca de ceai si o felie de placinta cu dovleac sau mere, langa cei dragi de aproape si cu gandul la cei dragi de departe...

It's still snowing here and the winter seems to stay longer than expected. I searched again through the boxes and I found another table cover, made by crochet by my husband's grandmother. She did this when she was 87 years old! I love this table cover because it reminds me of this strong woman, who adored her grandchildren, like she later adored her great-granchildren. For me it is the best way to decorate the table for a late afternoon sunday tea with a slice of homemade apple or pumpkin pie, enjoying the company of those loved ones from here and thinking about those dear to us which are far away...

 

2 comentarii:

Dear Jo spunea...

This looks sooooooo cosy!!!!! Well done and the pie looks delicious.

Cristina spunea...

I'm so sorry you cannot taste the pies!:-))) But who knows what will happen one day? ;-)