sâmbătă, 12 martie 2011

Lumanari si rugaciuni pentru cei plecati din aceasta lume in catastrofalul cutremur urmat de tsunami in Japonia...

Candlelights and prayers for those departed from our world in the catastrophycal earthquake followed by major tsunami in Japan...


O floare a soarelui, simbol al sperantei*, pentru cei care trebuie acum sa faca fata pierderilor si recostructiei, un mesaj din inima!

A beautiful sunflower, symbol of hope*, for those who are struggling to overcome fear, losses and greaf, a message from the heart!



*Pentru cei care nu stiu, dupa ceva timp de la bombardamentul nuclear de la Hiroshima supravietuitorii au gasit si fotografiat o floare a soarelui crescuta in ceea ce a fost candva o gradina. Privita ca un simbol al renasterii, floarea soarelui a fost de atunci plantata in multe gradini japoneze.

*For those of you who don't know, some time after the nuclear bombing at Hiroshima, a beautiful sunflower was discovered grown in what it used to be someone's garden. Since then, it became a symbol of rebirth and it has been planted in many japanese gardens.
 

Niciun comentariu: