marți, 19 aprilie 2011

Sambata si duminica am fost la socrii mei, la casa lor de vacanta, unde ne tinem rulota. Am aerisit, am spalat, am curatat, am sters, pana ce rulota a ajuns sa sclipeasca in razele soarelui :-). Acum suntem gata de prima iesire din acest an si suntem foarte nerabdatori!

Last weekend we were at my parents-in-laws' summer house, where we keep our caravan. We washed and cleaned it until it shined in the sunlight :-) Now we are ready for the first get away this year and we are so anxious about this!

Am facut fotografii superbe in gradina plina de pomi infloriti, iata doar cateva:

We made beautiful pictures in the garden, where the trees are in full blossom:

Ne-am reintalnit cu familia de randunele care isi au cuibul aici:

We meet again with the swallow family that has its nest here: 

Am vazut si un fluture imens, cum n-am mai vazut decat in carti de biologie:

We have also seen an imense butterfly, like we have seen only in biology books:

Doua zile obositoare, dar foarte frumoase!...

Two very busy days, but very beautiful!...

Niciun comentariu: