miercuri, 15 iunie 2011

La sfarsitul saptamanii trecute am participat la prima mare intalnire a membrilor clubului rulotistilor din acest an. A avut loc la Bran, langa Brasov si a adunat peste 70 de echipaje din toata tara. Din pacate nu am fotografii, caci a plouat aproape continuu de vineri dimineata pana luni dimineata. Nu a baut insa vantul si nici nu a fost prea frig, asa ca plansul monoton a ploii pe rulota ne-a dat somn bun si relaxare. 

This weekend we went to Bran (near Brasov), where we took part in the first annual meeting of our caravaning club. Over 70 caravans = families came there. Unfortunatelly, I don't have pictures, the rain didn't stop from Friday in the morning untill Monday in the morning. However, it was not too cold and the wind didn't blow at all, so the rain falling on our caravan roof made us relax and sleep very well.

Printre altele, am avut ragazul sa lucrez snururi crosetate, din nou, caci cele lucrate s-au vandut foarte bine ;-). 

Among other activities, I had the time to crochet again, the last pack of ribbons being sold very well ;-).

Duminica ne-am hotarat sa iesim totusi din camping si sa hoinarim un pic. Un prieten ne-a chemat la cabana lui si asa am avut parte de o dupa amiaza plina de frumusete si de veselie, cum rar am trait pana azi :-)))))). Asa am reusit sa avem si ceva poze, caci dupa ce am trecut cateva culmi muntoase, am dat de vreme buna.

On Sunday, we decided to get out of the camping and to walk arround Bran. A good friend called and invited us to come to his cabin, so we went and had some of the best moments we ever had. We even made some pictures, because after we left Bran, we had good weather.

Imagini din Fundata / Pictures from Fundata:

Plaiu Foii, superb / Plaiu Foii, beautiful:

Zarnesti, centrul vechi / Zarnesti, the old town:

Vedere spre Campulung Muscel / View toward Campulung Muscel:

Monumentul de la Mateias dedicat Eroilor cazuti in Primul Razboi Mondial / The Memorial from Mateias, dedicated to those lost in the First World War:

3 comentarii:

Dear Jo spunea...

What a lovely pictures!!! Makes me want to go on holiday again :))))
You've been working like crazy on the ribbons!!! Great job ;)

ria vogelzang spunea...

Love your pictures! What a great nature!
Enjoy your ribbons. They look lovely.
And a few posts ago I saw such a beautiful tablerunner! A beauty!!
Enjoy your stitching and camping!
We also have an old caravan (a Constructam from 1975...); she's still so much fun!!
Greetz from Holland.

Cristina spunea...

Welcome, Ria! :-) Thank you for your kind words! About my work and about caravaning also! :-))) (We have a Roller from 1982)
Best wishes from Bucuresti, Romania!