luni, 29 august 2011

In sfarsit, parca se simte toamna un pic; soarele arde ca si pana acum, insa umbrele sunt mai lungi si mai reci, iar diminetile sunt mai racoroase. Odata cu vestile bune legate de vreme, apar si altele, tot bune: Simone a deschis noul ei magazin on line, plin de lucruri frumoase! click aici

Finally, the autumn seem to come; the sun still burns hot, but the shadows are a little longer and colder, and so are the mornings. And here is another good news: Simone opened her new shop on line, filled with beautiful things! click here  

O alta veste interesanta pentru cei care vor calatori in Olanda la inceputul lunii septembrie este redeschiderea magazinului Johannei click aici. Am fost acolo inainte de renovare si mi s-a parut un loc minunat: atatea si atatea lucruri frumoase am gasit acolo, ca intr-un loc de poveste! Mi-a fost greu sa nu cumpar din fiecare coltisor cate ceva! Oare cum va arata acum?! Se redeschide pe 10 septembrie, merita sa mergeti pana acolo! 

Another interesting news for those who are travelling to Netherlands in the early days of September is the re-opening of Johanna's magical shop click here. I have seen the shop early this spring and I was amazed by the so many lovely things found there. When I entered the place I thought I was in a fairytale world! I had to refrain myself from buying one piece from everything! I wonder how it will look now?! It opens on 10th of September, it's worth visiting!

Magazinul Jolandei este locul in care puteti gasi materiale frumoase pentru patchwork la preturi foarte avantajoase; de asemenea, puteti gasi carti si reviste cu modele, instructiuni si foarte multe idei si informatii despre patchwork si quilting. Vizitati-l, urmeaza o noua serie de materiale in curand! click aici

Jolanda's shop is the place where you can find beautiful fabrics for patchwork at very good prices. You can also find books and magazines, filled with patterns, ideas and lots of informations about patchwork and quilting. Be sure you visit it, there is to come another series of beautiful fabrics soon! click here


4 comentarii:

Simone spunea...

Thank you for putting my link on your blog!
Did you see your crocheted ribbons in the shop?

Cristina spunea...

Yes, I saw them, and they look nice, if I can say so myself! ;-)

Dear Jo spunea...

I can only agree with you about the ribbons :)))) Thank you for telling about our shops.

els koetsier spunea...

Hello Christina

Youre ribbons are be wunderfull, and it was a pleasure to meet you at my home, where we had oure bee.
Cheers to your daughter and husband,

Hugs from Els