marți, 18 octombrie 2011

Sunt intr-o pauza de lucru si m-am apucat sa umblu printre blocuri facute anul trecut, cand abia incepeam aventura numita patchwork si quilting. Nu le mai vad azi cu aceiasi ochi, dar unele inca imi plac. Imi amintesc ce curioasa eram si cata dorinta aveam sa aflu cat mai multe!... Si coseam, coseam, de mana, la masina, nu avea importanta. Eram fericita sa imi pot folosi din nou mainile in mod creativ, sa fac ceva delicat, care sa-mi ceara atentie si sa-mi ofere bucurie in acelasi timp.

I am taking a break and I am looking at blocks made last year, when I started the great adventure of patchwork and quilting. I don't see them as I did then, but I still like some of them. I remember how curious I was and how interested I was to find out more and more about this!... And I was sewing, sewing, sewing, by hand or by machine, it didn't matter. I was so happy to use my hands to create something nice, delicate, which would require a lot of attention and would gave me a lot of good time. 

 

Doar un colt al quiltului meu de inceput, aflat inca in lucru:

Just a corner of my initial quilt, I still work at it:

2 comentarii:

Dear Jo spunea...

You are making a work of art there!!!!! The quilt looks AMAZING!!!!! I knew you would be good at this :)))))))))

Cristina spunea...

Thank you! :-) I can't wait to admire your Dear Jane finished!:-)