sâmbătă, 12 noiembrie 2011

Hotarata sa nu ma mai las deturnata de la ce mi-e drag sa fac :-))), iata ce am reusit sa lucrez azi. Sunt franta, dar sunt multumita de ce a iesit.

Determined not to be hijacked again from what I enjoy doing :-))), here is what I managed to do today. I am exhausted, but I am pleased with what I did.

miercuri, 9 noiembrie 2011

Azi am rupt cateva ore din programul obisnuit si am facut un glob de Craciun, caci vremea se raceste bine si parca incepe sa miroase a sarbatori ;-). Nu e greu de facut, doar degetele dor dupa zecile de ace infipte in micul glob din polistiren :-))).

Today I managed to steal a few hours from my daily jobs and I made a Christmas decoration, since the weather is getting much colder and it starts to smell like winter holiday ;-). It's not difficult to make, only the fingers are hurting after the multitude of pins used to pin the fabrics on the little styrofoam ball :-))).

luni, 7 noiembrie 2011

Zi de toamna la malul Dunarii, la Giurgiu, doua ore de relaxare si liniste.

Autumn day on Danube shore, in Giurgiu, two hours of peace and quiet.

Seara am avut bucuria sa urmarim o piesa de teatru cu Radu Beligan la Teatrul National, "Egoistul", excelent jucata.

In the evening we had the pleasure of watching a play at National Theatre; the leading role was interpreted by Radu Beligan, one of the most famous Romanian actor, who, at 92 years old, plays as wondeful as ever! Below you can see the Opereta House and the Intercontinental Hotel, both very close to National Theatre.