marți, 3 ianuarie 2012

Inca traim sub magia sarbatorilor, inca nu am revenit la realitate. Am petrecut de revelion impreuna cu toti parintii, dar ne-au lipsit prietenii si fratii. Cumva cumva incercam sa prelungim starea de vacanta si de sarbatoare, profitand de faptul ca elevii sunt in vacanta iar noi ne putem face programul dupa cum dorim. Ne-am decis sa petrecem ziua asta in trei, linistiti si relaxati. Si ne-am apucat de Monopoly. Numai linistite n-au fost "infruntarile" si "luptele" pentru terenuri :-))), dar ne-am distrat cateva ore bune. Apoi pe seara ne-am gandit sa facem o plimbare in parc. A fost frig, chiar daca nu avem inca zapada :-(... Dar a fost placut sa iesim din caldura casei pentru o ora. Ne-am plimbat in Parcul Sebastian, care arata foarte frumos iarna asta. Pacat ca decoratiunile nu vor mai fi pastrate mult timp, asa ca nu se stie daca le vom mai vedea cand vom avea zapada in sfarsit. 

We are still living under the spell of the winter celebrations, we are not back to reality yet. We've spent New Year's Eve with our all four parents, but we missed our friends and our sisters. Somehow we try to keep the holiday and celebrations feeling with us, given the fact that pupils are in their winter holiday and that we can make our own schedule. We decided to spend together this day, all three of us, in a quiet and relaxed manner, so we start playing Monopoly. You can imagine how "quiet" and "relaxed" were all the "fightings" for "buying" the best street etc. :-))), but we had a few very nice and fun hours. After that, we went for a walk into a park not far from our place, Sebastian Park, which looks lovely this winter. It was cold, even if we still don't have snow, but it was very good to get out of the warmth of the house for an hour or so. The decorations are very nice, but I don't know if we will still have them when the snow will finally arrive here :-(((...

















4 comentarii:

Johanna spunea...

Hello Christina,

Best wishes for 2012...

Hugs, Johanna

Cristina spunea...

All the best for you and for your loved ones, too! :-)

Dear Jo spunea...

This looks lovely!!! Even without snow ;)

Cristina spunea...

Imagine how it must have been smelling, given the fact that there were a lot of small wooden cabins, where people were selling all kinds of sweet goodies, baked right there! Mmmm, yammy! Unfortunately, we arrived there too late, they were almost all closed for the night... However, we don't think we could have eaten something, we were already "stuffed" with our home made goodies :-))))).