sâmbătă, 31 martie 2012

Am adaugat inca doua randuri de carouri, cele mai mari randuri, acum trebuie doar sa formez bratele stelei, ceea ce va fi mult mai usor decat ce a fost pana acum :-))). Si cred ca am gasit o metoda de a calca asa lucratura mult mai simplu decat inainte. 

I finished another two rows / circles, the biggest ones, now all I have to do is to form the arms of the star, which it will be much easier than what I did until now :-))). And I think I found a way to iron it much easier than before. 

Nu uitati de Ora Pamantului, asta seara intre 20:30 si 21:30, oriunde traiti :-).

Don't forget about the Earth's Hour, tonight between 20:30 and 21:30, wherever you live :-).

marți, 27 martie 2012

Sfarsitul de saptamana a fost linistit si placut. Nu am reusit sa fac fotografii, caci hoardele flamande s-au napustit la masa plina de peste mai repede decat am anticipat :-))). Am inceput un nou proiect, de care n-am avut pana acum curajul sa ma apropii: "Steaua de la Betleem". E plin de carouri, nu se lucreaza greu (eu il lucrez de mana), dar, Doamne!, greu mai e de calcat! :-)))

Folosesc panze pe tonuri de verde, pur si simplu asa a iesit din sufletul meu, trebuie sa iasa verde, chiar daca e o stea. Poate in legatura cu verdele chakrei inimii? ;-)

The weekend was fine, relaxed and quiet. I didn't take pictures, because everybody jumped so fast to eat, much faster than I anticipated :-))). I started a new project, one that I liked for some time now, but never trusted I can do it: "Star of Bethleem". It's full of diamonds, it's not difficult to be made (I am making it by hand), but, oh, God!, it's so difficult to be ironed! :-)))

I am using fabrics in green tones, it's just how I feel it has to be, even though it's a star. Maybe in connection with the heart chakra's color? ;-)

sâmbătă, 24 martie 2012

Am terminat cadoul pentru o domnisoara frumoasa si inteligenta, foarte pasionata de citit. Sper sa-i placa, stiu sigur ca va fi o surpriza! :-)

I finished the gift for a beautiful and inteligent young lady, who is also a very passionate reader. I hope she will like it, I know it will be a surprise for her! :-)
Vremea aici e frumoasa si ne asteptam sa avem un sfarsit de saptamana excelent, caci ne pregatim sa mergem la casa de vacanta a socrilor mei. Raceala nebuna care m-a dat peste cap cam doua saptamani s-a dus, asa ca totul e bine acum. Maine e sarbatoare (Bunavestire) si vom pregati ceva mancaruri cu peste, inca nu m-am hotarat ce anume, sper sa-mi vina inspiratia repede, caci trebuie sa plecam :-). Daca imi va iesi bine, voi face poze, daca nu, nu :-))). Sigur va fi ceva cu mujdei de usturoi ;-).

The weather is fine here and we hope we'll have an excellent weekend, for we are ready to go to my parents'-in-law summer house. The crazy cold that bothered me for two weeks is gone, so everything is ok now. Tomorrow we will have a religious celebration (it is celebrated the news that Mary was to be the Mother of Jesus, the Son of God). Those who feasted (in preparing themselves for the Easter) have the permission to eat fish, but traditionally everyone eats fish on this day, whether they feasted or not; it's a good reason to have a big gathering around the barbecues for the first time in spring and to have a good time with the people one cares for.

So, it will be a fish meal, it will definitely have some garlic sauce (lots of it!), but I have not decided yet what fish I will use and how I will cook it. If it will turn out fine, I will take some pictures, if not, I won't :-))).

marți, 20 martie 2012

Linda, de la Quilts in the Barn are o oferta gratuita, intrati pe blogul ei frumos si participati!

Linda, from Quilts in the Barn announces a give-away, so go visit her beautiful blog and join in!