duminică, 3 februarie 2013

Gata, am terminat stratul superior (doamne, oare cum s-o traduce in romaneste "the top of the quilt"?). Imi place cum a iesit, desi am avut ceva emotii cu alegerea culorilor materialelor. Acum trebuie sa ma hotarasc asupra modelului de matlasare... si sa decid daca il voi matlasa de mana sau la masina.

Ok, I finished the top. I like how it looks, although I had some challenges in choosing the right colors of the fabrics. Now I have to think about a quilting pattern... and to decide if it will be quilted by hand or by machine. 

Intre timp, arunc priviri galese materialelor albastre si-mi imaginez, imi imaginez... un nou proiect, bineinteles ;-).

Meanwhile, I study the blue fabrics and I search for inspiration for a new project, of course ;-).

 
In ultima vreme gandul imi sta la hexagoane, desi pare a fi destul de mult de munca la asemenea proiecte. Totusi, pare a fi ceva ce poate fi facut intre alte lucrari. Caci, nu-i asa, nu esti un adevarat quilter daca nu ai mereu ceva proiecte neterminate :-))). Si am inceput prin a decupa hexagoane, din hartie si din panza, pentru un proiect despre care stiu deja ca va fi destul de mic, probabil ceva de pus pe perete, despre care am deja ceva idei legate de culori si de model.


Lately, I was thinking about hexagons and the brithish way of doing patchwork. Although it seems there is a lot of work involved in this kind of projects, there is also the possibility of doing this while working at another quilt. After all, they say one is never a true quilter unless one has some unfinished projects :-))). And I began by cutting hexagons, paper and fabrics, for another project, a small wall hanging, probably in earthy colors.


Niciun comentariu: