luni, 21 octombrie 2013

Am terminat prima casuta din cele doua care intra in quiltul de perete pe care il lucrez impreuna cu fiica mea (detalii aici). Tot ce e verde, fara frunze, casuta si chenarul sunt lucrate de fiica mea, florile si frunzele sunt lucrate de mine. Urmeaza a doua casuta. 

I finished the first bird house of the wall hanging quilt I am working on with my daughter (see here). Everything green, except for the leaves, the bird house and the frame are done by my daughter, the flowers and the leaves are my work. The second bird house is in progress.
Cat despre fata de masa in culori de toamna (detalii aici), inca ma framant, caut o bordura care sa-mi placa si, eventual, care sa ma puna sa fac ceva nou ;-). Asa cum am facut si cu broderia din poze: am considerat interesant ca fiica mea sa invete un nou fel de cusatura, drept urmare am renuntat la back stitch (asa cum era prevazut in modelul original) si am invatat-o stem stitch. Iar eu am preferat satin stitch pentru flori si frunze. 

The autumn colored table runner (see here ) is waiting for me to find a border that I like and, hopefully, it will teach me to do something new. I am still searching through my books and magazines for inspiration. I feel it's important to learn new things, and I did the same with my daughter. We gave up the back stitch from the original pattern and I tought her stem stitch and I used satin stitch for leaves and flowers. 


Niciun comentariu: